April 23, 2012

Grabby

When the weather is rainy and no sunshine in the forest, Grabby hibernate.
...........................
Когда на улице не видно солнца и вовсю льет дождь, Грэбби впадает в спячку...


She sits in the grass and doesn't move at all.
...........................
Она сидит среди травы и не шелохнется...


But, as soon as the sun peeks out, Grabby throws off all the excess clothes and enjoys sunbathing. She gains strength for the future dormancy...
...........................
Зато, как только появляется солнышко, Грэбби скидывает всю лишнюю одежду, и с удовольствием загорает. Набирается сил для будущей спячки...


____________________________________________
Has found the owner.

3 comments:

  1. Ура, Маша пришла :)
    Ждала с нетерпением кого-то ты с собой приведешь?
    Оказалось- мухоморинку Грэбби :) и какая же она хорошенькая на четвертом фото, маленькие ножки, ручки в контраст с большой шляпкой , делают ее такой умильной и трогательной!
    Маша,восхищаюсь твоим талантом и креативом, получаю огромное удовольствие от просмотра твоих чудесных куколок, они особенные! :)
    жду поганку и опят :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Она так долго лежала, все смотрела я на тушку и никак не могла понять что это за существо такое. А потом все за пару дней получилось))) Вылупился гриб)

      Спасибо большущее, очень приятно читать такие слова!

      Delete
  2. oh, all those details, such a character, she's wonderful!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...