I like to make different lists very much: what to do or what to buy, wish list or list of future posts in LJ. The accuracy and sorting are very-very-very important for me. To hang shirts by color or to sort 150 gigs of information on the hard drive on a million folders with complicated structure - that's what I like. Anton, for example, calls it my morbid perfectionism. Maybe he's right. It doesn't make any inconvenience for me, but there is one problem. And I must say that it’s a very serious problem. The trouble is that after I have made a list, I calm down and not try to do or perform it. And it’s terrible!
...........................
Я очень люблю составлять всяческие списки: дел или покупок, желаний или постов в ЖЖ. У меня вообще пунктик по сортировке и порядку. Развесить рубашки по цвету или 150 гигов информации на винчестере в миллион папочек сложнейшей иерархии разложить – это все ко мне. Антон, например, называет это моим больным перфекционизмом. Возможно, он прав. Но мне это совсем не мешает, если бы не одно “но”. И, надо сказать, довольно принципиальное. Беда в том, что составив список, я вполне успокаиваюсь - и соблюдать или выполнять его совсем не стремлюсь. Это прямо ужас-ужас.
Every day I make a "to do" list, look at it with big pleasure and do nothing from this list. Well, not nothing of course, but I do my tasks not like they were planned) For me it's enough to make a very, very detailed wish list... and it makes me very happy! so it’s not necessary to implement it.
It’s funny, isn't it?
...........................
Каждый день я составляю список дел, довольная смотрю на него и ничего из него не делаю. Ну то есть делаю, конечно, но совсем не как в списке) Мне даже достаточно очень-очень подробно написать список желаний, и я уже почти счастливая - воплощать его в жизнь вроде и не обязательно)
So what I mean? That I have the "to do" list, with things which I need to do every day and every week, I call it routines-list. I'm changing and specifying it constantly. But many points from this list appears in every next version, including - to write into blog regularly. Every time when I’m specifying my routines-list, I think: well, if can’t do it, maybe it is not so important for me and I just need forget about blog? But no! If I mention this point constantly, for some reason, so I want it and I need it.
...........................
Так к чему это я?! К тому что у меня есть список дел, которые нужно делать регулярно, какие-то каждый день, какие-то каждую неделю. Я постоянно его уточняю и меняю. Многие пункты этого списка кочуют из редакции в редакцию, в том числе – регулярно писать в ЖЖ. Каждый раз, уточняя этот свой список, я думаю: ну, раз не получается с ЖЖ, то может и плюнуть) Но нет. Ведь почему-то я постоянно этот пункт упоминаю - значит все-таки надо!
So, once again, I've decided that I promise to fulfill all points of my routines-list one by one, including, of course scribbling in a blog. Such a fresh idea, yeah)))
...........................
Так что я решила, что всё. Берусь в очередной раз за себя, и кроме составления списка буду еще и выполнять его (и это я сейчас не только про пункт с ЖЖ). Вот так свежая мысль!
So now I'm going to bore you with regular posts. And I think that I will not make enough new dolls for all posts, so there will be more photos of processes and different things that come to my mind. Hope no one will die of boredom)
...........................
Так что теперь я буду регулярно надоедать вам с постами. А поскольку кукол, скорее всего, на них все не хватит, то тут появится больше фотографий процесса и всяких глупостей, которые приходят мне в голову. Надеюсь, никто не умрет со скуки)
P.S. My english is not very good, unfortunately. So if something in my post is not clear for you, write me and feel free to ask. I'll try to explain better)))
...........................
P.S. Начиная со следующего поста, я сюда буду писать только по-английски. Если вам это неудобно - вот здесь, в ЖЖ, русская и основная версия моего блога. Милости просим!
P.P.S. А еще, для тех кто дочитал до конца, у меня есть маленькая новость) Хотя не такая уж и маленькая… ей уже 22 недели и она во всю пинается) Так что осенью у моих кукол появится самая настоящая хозяйка, вот.
June 19, 2012
...
Ярлыки:
about me
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
О, поздравляю! Маленькая новость - это настоящее чудо :)
ReplyDeleteСпасибо! Уже столько времени прошло, а мне все кажется, что это какое-то прямо невероятное чудо)
DeleteМаша, поздравляю! Прекрасная новость!
ReplyDeleteСпасибо-спасибо!
DeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteАх Маша дорогая, мои поздравления!!!!! Какое же счастье в материнстве! Просто классная новость! :)))
ReplyDeleteСпасибо-спасибо! Мы и правда очень счастливые)))
DeleteCongratulations!
ReplyDeleteThanks!:)
Delete