Grabby

I really have never worried about my dolls with their new owners. For some reason, I have confidence that they love and treasure the dolls.
...........................
Если честно, я никогда особо не переживаю за судьбу своих кукол у их новых хозяев. Почему-то есть уверенность, что их очень любят и берегут.

But seems that Grabby has settled especially well.
...........................
Но Грэбби, кажется, устроилась особенно удачно)))


Here you can see more Grabby's photos by her new wonderful owner, Stanislava.
...........................
Вот здесь еще фотографии от Станиславы, новой замечательной хозяйки Грэбби.
Read more...

...

I have got a new friend. Not have got yet, but soon. She will be very nice girl.
...........................
У меня тут новая появилась знакомая, ну не до конца еще появилась, но уже скоро. Такая девочка-припевочка получается.


But... She has three head).
...........................
Но есть одно "но". У нее три головы)


And now I can't imagine how will it look like when I finished.
...........................
Вообще-то это должен был быть опёнок, но в какой-то момент все пошло не так.И теперь, чем это закончится, я даже представить не могу.



Read more...

Grabby

When the weather is rainy and no sunshine in the forest, Grabby hibernate.
...........................
Когда на улице не видно солнца и вовсю льет дождь, Грэбби впадает в спячку...


She sits in the grass and doesn't move at all.
...........................
Она сидит среди травы и не шелохнется...


But, as soon as the sun peeks out, Grabby throws off all the excess clothes and enjoys sunbathing. She gains strength for the future dormancy...
...........................
Зато, как только появляется солнышко, Грэбби скидывает всю лишнюю одежду, и с удовольствием загорает. Набирается сил для будущей спячки...



Read more...

Amanita

Soon, soon...
...........................
Она еще не до конца готова, а на очереди уже опята и поганка)

Read more...

...

Read more...

...

I don't have enough strength for something epic during the past time(
So I have fun making such a little dolls, and they are very popular because of prices)))
Yes, for me 20 cm - it's real small. Finally I have used bells which I've bought on the exhibition(Madam Karadas thanks!). They are cool!
...........................
Ни на что эпическое и большое у меня в последнее время сил нет(
Так что развлекаюсь мелочёвкой, тем более, что из-за своей цены, она очень даже популярна)))
Делаю вот таких малышек. Ну да, для меня 20 см - это крошка совсем. Наконец-то использовала бубенчики, которые приобрела на выставке у Жени, они клёвские!


And also this small girk can keep secrets...
...........................
А еще эта малышка умеет хранить секреты…


And also she can be used as a keychain...
...........................
И еще может быть брелком…


____________________________________________
You can buy it in my Etsy shop.
...........................
Ищет дом! Размер: 20 см. Цена: 1000 руб.
Read more...

Etsy & Pinterest

A week ago I finally opened a shop on Etsy. Well, I had it before... but now I decided to fill it. It is still raw and I have to restore order.
...........................
Неделю назад я наконец-то завела магазин на Etsy. Ну то есть он был у меня и раньше, а вот заполнять его я решилась только сейчас. Все еще сырое и надо наводить порядок.


Nevertheless, I've  sent the first parcel to Spain! veeeery nice) Now the main thing is that our RussianPost wouldn't disappoint.
...........................
Но тем не менее сегодня отправила первую посылочку в Испанию! Ну ооочень приятно) Теперь главное чтобы наша почта не подвела.


And by the way, I am at the Pinterest, which is loved by many people. You are welcome)
...........................
И кстати, я есть на многим полюбившемся Pinterest-е. Милости просим)
Read more...

Green plait

________________________________
You can buy it in my Etsy shop.
...........................
Ищет хозяйку! Размер: 25 см. Цена: 2000 руб.
Read more...

Small & red

Small, red keychain
...........................
Маленький, сто лет назад сделанный брелок



Read more...

Inge

Meet Inge. She lives in a northern town.
...........................
Это Инге. Она живет в северном городе.



In a flat just under the roof.
...........................
В квартире под самой крышей.



By the way, the previous owner of this small flat left so quickly, that she didn’t take with her any furniture and even books. Inge was especially happy about books! Inge made very fast repair, using pieces of old wallpaper.
...........................
Кстати, старая хозяйка это крошечной квартирки так срочно уезжала, что оставила Инге всю свою мебель и даже книги. Чему Инге была особенно рада. Инге быстро сделала скромный ремонт из кусочков старых обоев.





And started to live here, very satisfied.
...........................
И, довольная, въехала.



This year was surprisingly warm. And even the flowers outside the window still have not frozen. By the way, she lives in the very citycenter, so she can see only roofs of neighboring houses from the window.
...........................
Этот год был удивительно теплым. И даже цветочки за окном у Инге еще не замерзли. Кстати, она живет в самом центре, так что из окна ее квартиры только и видно, что крыши окрестных домов.



Today it is the first day, when the town was decorated. And Inge decided to see it.
...........................
Сегодня первый день, когда город оформили к праздникам, и Инге решила посмотреть на это.



She was dressing…
...........................
Она собиралась...



and dressing…
...........................
собиралась...



and dressing…
...........................
собиралась...



and...
...........................
...


And finally went to the street.
...........................
И, наконец, отправилась на улицу.



Christmas is soon, but it’s so warm on the street! There are even no drifts – I mean not only drifts up to the sky, like usually at this time of the year. No, there were no even little drifts!
...........................
Уже скоро Рождество, а такая на улице теплынь, что нет даже сугробов - и не то что до неба, как всегда в это время года. А вообще никаких сугробов!







So Inge decided to undress a little bit.
...........................
Так что Инге даже разделась чуть-чуть.





Oh, I’ve forgotten to show you, how the town was decorated!
...........................
Ах да, я совсем забыла показать вам, как же украсили город.



By the way every year Inge visits her grandma under Sevilla. There grow soooo muuuuuch oranges!
...........................
А каждый год весной Инге ездит в гости к своей бабушке под Севилью. Там растет вооот стооолько апельсинов!!!


________________________________
You can buy it in my Etsy shop.
...........................
Инге продается! Размер от макушки до пяток - 40 см. Цена: 6500 руб.
Read more...